.... Aanmelding: Volgende online cohort “Performance on Stage” .. Registration: Next online cohort of “Performance on Stage” ....
.... Vul dit formulier in om je interesse te tonen voor het volgende online cohort “Performance on Stage”. De startdatum wordt nog bekendgemaakt. We nemen contact met je op zodra data en tijden zijn vastgesteld. .. Please complete this form to express your interest in the next online cohort of “Performance on Stage”. The start date is yet to be announced. We will contact you as soon as the dates and times have been finalised. ....
.... Over de online masterclass: “Optreden op het podium” .. About Online Masterclass: “Performance on Stage” ....
.... Heb je ook het gevoel dat je als artiest meer uit jezelf zou kunnen halen en je talent verder zou kunnen ontwikkelen, of raak je gefrustreerd door bepaalde blokkades waar je geen grip op lijkt te hebben? .. Do you also feel like you could achieve more potency as an artist, and delve deeper into your talent; or are you frustrated by certain blocks that you seem to have no control over? Join my online masterclass and take the chance to meet others. ....
.... De reden om deze training te organiseren is het belang van mentale veerkracht bij het optreden op het podium. .. The reason to organize this training is the importance of mental resilience in performing on stage. ....
.... Net als in de sport moet je tijdens een optreden op je best zijn, en het proces van auditeren is te vergelijken met de voorbereiding op de Olympische Spelen! Ik kan je eerlijk vertellen dat veel musici op het podium met zware momenten te maken krijgen, zoals ik in 1987 met ‘Petrouchka’ onder leiding van Sir Simon Rattle. .. As in sports you have to be at your best during a performance, and the process of doing audition is as preparing for the Olympics! I can honestly tell you that a lot of musicians encounter severe moments on stage like I did in 1987 with ‘Petrouchka’ under the baton of Sir Simon Rattle. ....
.... Als ‘Somatic Experiencing Practioner’ heb ik geleerd dat ons autonome zenuwstelsel verband houdt met zoogdieren en hun overleving in de natuur. Na bijna vier decennia beschik ik nu over de kennis om de onderliggende thema’s te begrijpen, op te lossen en te transformeren. .. As a ‘Somatic Experiencing Practioner’ I learned that our autonomic nervous system is related to mammals and their survival in nature. After almost four decades I now have the knowledge to understand, solve and transform the underlying topics. ....
.... Vanuit mijn expertise is het nu mijn grootste doel om vooral artiesten op het podium te helpen bij het overwinnen van angst en stress door hen specifieke technieken en oefeningen aan te leren. .. Out of my expertise my biggest goal now is to especially help performers on stage to overcome anxiety and stress by teaching them specific techniques and exercises. ....
.... Gebruik maken van de zwaartekracht van de aarde, verbonden zijn met je ademhaling en je oriënteren in de ruimte zijn de hulpmiddelen die je daarbij zullen helpen. Dit geeft je de kans om te ervaren hoe je je veilig kunt voelen, creatief kunt zijn en je eigen essentie kunt vinden. .. Using the gravity of the earth, being connected to your breathing and oriented in space are the tools that will help you. This gives you the chance to experience how you can feel safe, be creative, and find your own essence. ....
....Je lichaam is het kostbaarste instrument dat je in het leven bezit, dus leer ernaar te luisteren! .. Your body is the most precious instrument you own in life, so learn how to listen to it! ....
.... Deze training leert je 3 basiselementen die cruciaal zijn op weg naar succes: .. This training will teach you 3 basic elements that are crucial on the road to success: ....
.... Focus op het leren kennen van je mindset en het geaard zijn in het hier en nu .. Focus in learning about your mindset and being grounded in the here & now ....
.... Overtuigingen over hoe je met anderen praat en wat je tegen jezelf zegt .. Beliefs in how you are talking to others, and what you are saying to yourself ....
.... Fysiologie als de belangrijkste factor om jezelf aan de wereld te presenteren .. Physiology as the most important value to present yourself to the world ....
